太 原 道 >> 山西民俗 ∣ 本站导航 ∣ 更新记录 ∣ 版主介绍 ∣ 制作手记 ∣ 给我留言 ∣ 给我写信 ∣ 加入收藏

太原道:http://www.37165144.com

山西旅游    山西民俗    民歌戏曲    山西名人    晋商文化    山西纪实    山西文史    太原文史    太原沧桑    大同烟云    文化论坛
酸酸的太原话

  一个人身处外乡,最想吃的是家乡饭,最想听的当然是家乡音了

    语言是一个人的名片。当你一张嘴,你便向别人介绍了你。

    语言也是一个地方的广告语,即便五湖四海的人聚在一起,只要一张嘴,便各有了各的归属地。

    太原话给人的感觉似乎总是酸酸的,它既不像吴侬软语般的莺歌燕语,也不似?#26412;?#35805;般的字正腔圆、语浊调重,常不免就受了人们的揶揄。坊间有一个很流行的段子,说一个太原人去?#26412;?#39277;店吃饭,对服务员说:“给我六十(馏上)一笼包子,七十(沏上)一壶茶,八十(剥上)一头蒜。”服务员问:“吃这么多,你们几个人?#20426;?#31572;:“九十(就是)一个人。”这太原话似乎就是这样的让人费解难懂,但它也显得那样的质朴而纯真、那样的直通人心而又古色古香,你如果有幸听两位太原老人聊天,还真以为是在进行古汉语讲解呢!例如:说两个人抬东西,叫“舁?#20445;?#35828;文解字》中有:“舁,共举也”。?#30340;?#20154;拿东西,叫“荷?#20445;?#21363;承担、搬动的意思,也引申为?#35805;?#30340;“拿”“携带”。而“荷不动?#26412;?#26159;拿不动的意思。这个用法很古老,汉朝张衡《东京赋》中就有“?#21830;?#19979;之重任”的句子。听起来土得掉渣,却让人感到?#27978;小?#30495;诚。

    一个人身处外乡,最想吃的是家乡饭,最想听的当然是家乡音了。记得有一年,我漫步于异乡街头,正与友人聊得高兴,忽然有一人上前同我打起了招呼,那热情劲似多年不见的老友。正当我不知就里时,对方才说他是听了我这酸酸的太原话而知道了我也是太原人。

    这几年随着中部崛起战略的实施,山西包括太原正在逐渐为全国人民瞩目,山西话包括太原话也正被人们熟知。而电视剧《吕梁英雄传》《喜耕田的故事》,?#27815;?#23454;让电视机前的观众朋友们了解了山西话的味道。太原话当属于山西话的一个分支,属于晋语的并州片,音调婉转、跌宕起伏,柔美而具音律感。记得小时候有一首顺口溜流传很广,“俺村有个秀秀,进城眊她舅舅,买了六个扣扣,一共六六三毛六?#20445;?#29992;太原话说下来真是朗朗上口,如听儿歌。用太原话表演的有一种艺术?#38382;?#21483;太原莲花落,也是老少爱听。那时家里有一盘著名演员曹强的节目磁带,成了全家人的最爱。记得曹强老师表演过一个剧目《卖花生》,完全用太原方言表演,“自由市场是好热闹,做买卖的人?#33108;?#30495;不少,张大爷拿的一筐大红枣,拉开腔调喊声高?#21898;ィ?#24555;来买是快来挑,我的这枣儿是核核小,大枣儿是小?#20439;櫻?#23567;枣儿是没?#20439;櫻?#38543;便你拣来是随便你挑,核核大了不用你们掏票票。人们看见伢的枣儿好,争先恐后把钱掏,你三斤是他五斤,这一筐枣儿就卖光了。”这其中的核核、票票等就是地道的太原方言,听后让人忍俊不禁。太原话就是这样的幽默、这样的逗人。

    太原话也像太原人的性格般厚重与直白,表现在日常生活中的各个方面。他们?#19981;?#29992;大量的叠字以凸显某物,如?#33322;?#21475;袋是?#21363;?#34955;、叫贴身背心是腰腰、叫兜兜是肚肚。又喜用大量的语气助词来加重语气,如:圪瞅:略微看一看;圪游:游手好闲,如:?#20843;?#22314;游惯咧,甚也不待做。?#20445;?#22314;挤:在人群里?#24067;貳?#22826;原话对?#21525;矸直?#20043;细、器物描摹之详也是刻画入微,如:前家家指前妻所生子女,后拖?#29616;?#21518;妻所生的子女,以此区分前后妻所生。又如?#33655;?#24090;:比苕帚大,用以打扫院子,由一种名为扫帚的一年生草本植物捆绑而成。苕帚:比扫帚小,用以打扫室内,用高粱穗、黍子穗捆绑而成。扫炕苕帚:专用扫炕的一?#20013;?#33493;帚,多用黍子穗制成。这体现了太原人的细腻,也是他们热爱生活的形象反?#22330;?/span>

    我一直在想,太原话为什么让人感到难学呢?我想,一则太原是一个历史悠久的地区,一些极古老的文言词现在仍然保留在太原话中。这样太原就显得很古老,也很优雅、极富韵味。比如:两人一起走叫“厮跟上?#20445;?#21476;代文言里有一个表疑问的常?#20040;省?#29978;?#20445;?#29616;在大多数地方?#21152;謾?#21861;?#34987;?#32773;“什么”来表示这个意思,至少在太原话里我?#33108;?#29992;这个字,如:“你做甚呀?(你干什么呢?)。二则太原地处黄土高原,辖区内山峦起伏、沟壑?#33722;幔?#29420;特的自然地理环境使得太原方言非常复杂,从北?#32842;希?#38899;调大不相同,有“十里不同音”的说法。这样就造就了太原话这古老而独特的韵味。

    现在随着普通话的推广和各地人的交流融合,太原话中有些词汇已不常出现于人们的口中,我想,这对于太原当是日益开放的体现,而对于太原话则当兼收并蓄了。

本文来源:山西日报20121207;本文作者:李满喜

太原道制作 http://www.37165144.com ( 2013年01月16日 )

太 原 道 >> 山西民俗 >>

山西地域文化第一站:太原道 >> 山西民俗 

工作QQ:3786689   国?#35270;?#21517;:http://www.37165144.com   

山西旅游    山西民俗    民歌戏曲    山西名人    晋商文化    山西纪实    山西文史    太原文史    太原沧桑    大同烟云    文化论坛

太 原 道 >> 山西民俗 ∣ 本站导航 ∣ 更新记录 ∣ 版主介绍 ∣ 制作手记 ∣ 给我留言 ∣ 给我写信 ∣ 加入收藏

pk10五码一把中的方法
北单总进球延迟赔率 重庆时时彩开奖直播 爱彩网即比分直播 凯利投注法 快3开奖结果 甘肃省体彩11选5开奖查询 cba新赛季媒体独播日 海南飞鱼游戏彩票控 排球少年oad{#S+}{ 胜负彩17141期大势分析 久盛国际娱乐城首存送元 民间高手一尾中特平 刮刮乐 广东26选5玩法说明 360彩票 全国开奖