太 原 道 >> 山西紀實 ∣ 本站導航 ∣ 更新記錄 ∣ 版主介紹 ∣ 制作手記 ∣ 給我留言 ∣ 給我寫信 ∣ 加入收藏

太原道:http://www.37165144.com

山西旅游    山西民俗    山西民歌    山西名人    晉商文化    山西紀實    山西文史    太原文史    太原滄桑    大同煙云    文化論壇

太原話里的“老圪節”,是貶損還是調侃?

 

 

 

 

 

   在太原方言中,“老圪節”和“小末喜”都是對人的貶稱。從字面便可得知,“老圪節”是針對上年紀人的,“小末喜”是針對年輕人的。 

在過去,一般情況下,“老圪節”是程度非常嚴重的罵人之話,相當于“老不死的”、“老牲口”這樣的意思。因村里人喂牲口的飼草,都要用鍘刀切成一寸來長的小段,太原方言則稱為“圪節”,也稱為草圪節。草圪節是牲口的食物,說人老圪節,說等于說是吃草圪節的老牲口。如果是早年里你這樣說一位上年紀的老人,他是絕對不會善罷甘休的,不和你抖腸子(動手開打),也得和你翻罐子(翻臉臭罵)。 

現在不知道是上年紀人的承受能力提高了,還是這句話中辱罵的成份減弱了,抑或是人們淡忘了已然過去的農耕時代對“牲口”二字的定義,這個詞成了年輕人對上年紀人的一種普遍的中性稱呼。村里的后生們見到幾位老漢在街上擺龍門陣侃大山,就在一旁指著說:看那幾個“老圪節”,吃的倒不多,說的倒不少,說道比鐵道還長呢。單位的年輕人說起老職工來也經常用“老圪節”這一說法,有時候你在一旁聽得來不但不覺得別扭,反倒似乎還有幾份親切。有時候,年輕人當面直稱上年紀的人為“老圪節”,老者也不會翻臉,頂多是回敬一句:你個“小末喜”。 

在小店方言里,“末”在排序上是最后一名的意思。過去不計劃生育,人們子女多,夫妻間生的最后一個孩子,就昵稱為“末活活”,有了孩子是喜事,往往就直接給起個名字叫末喜。這末喜,本來是個好名字么。可中國人遇事每愛講個排行,學生們考試時,班里成績排在第一的叫頭名,排在最后的就是末名,末名在榜上是要坐“紅椅子”的,回到家里是要受大人們的打罵的;過去東西短缺,人們要搶著買什么東西排隊時,排在第一的叫頭家,排在最后的就是末家,如果東西少,末家就沒戲了。 

在弟兄姐妹們中間當末活活,當末喜兒可實在不賴,能得到大人們加倍的疼愛,“天下的爹媽愛小小”嘛。可考試考末名,排隊當末家就不是什么好事了,不是挨打受罵,就是白忙急一氣。后來,人們就把智商不高,能力不足,考試時常當末名,辦事時常是末家的人,調侃地叫作“末喜”。因為末喜在兄妹排行中是最小的,就把這個“小”字放在前面,稱為“小末喜”。人們若稱誰是“小末喜”時,一般有看不起他來的意思。和“老圪節”一樣,漸漸地,小末喜也就成了上年紀人對年輕人的一個統稱,甚至是昵稱了。

 
 

掃描二維碼,關注太原道微信公眾號,了解更多三晉文化

本文來源:;本文作者:張玉虎

太原道制作 http://www.37165144.com ( 2016-03-29 )

太 原 道 >> 山西紀實 >>

版權聲明:本站是一家以弘揚三晉文化為目的的非贏利性個人公益網站,在轉載選用部分文章時,因為種種原因無法聯系上作者,本站尊重著作權人的合法權益,請著作權人及時聯系本站以溝通解決涉及的版權和相關事宜。

山西地域文化第一站:太原道 >> 山西紀實

工作QQ:3786689   國際域名:http://www.37165144.com  

山西旅游    山西民俗    山西民歌    山西名人    晉商文化    山西紀實    山西文史    太原文史    太原滄桑    大同煙云    文化論壇

太 原 道 >> 山西紀實 ∣ 本站導航 ∣ 更新記錄 ∣ 版主介紹 ∣ 制作手記 ∣ 給我留言 ∣ 給我寫信 ∣ 加入收藏

pk10五码一把中的方法